ubuntu アップデートできた

なんやねんです。

プロキシの設定がaptからとってくるんじゃ無くって環境変数からとってくるので
実行前に

$ export http_proxy=http://proxy.zedan.ac.jp:8080
$ sudo do-release-upgrade

です。
ほんまかよです。